Olar : )
Sou Renata Rumaia, UX Designer com amor por Writing e Product Discovery.
Acredito na potência das ideias e palavras, e na força do olhar atento que muda mundos!
Quem sou eu?
Iniciei minha carreira como produtora cultural, onde desenvolvi minhas capacidades analíticas, comunicativas e de planejamento. Fui dos palcos italianos às telas HD, onde atuei como produtora de objetos, apurando meu senso estético nas composições de objetos para filmes, séries e comerciais. Nas letras, atuei junto ao Discovery Channel, onde traduzi/localizei conteúdos diversos, que iam de ultratecnologia a vestidos de noivas.
Transito por universos diversos, numa busca curiosa por ver através das lentes do outro. A empatia é meu motor na vida, e foi guiada por ela que me apaixonei por UX. A mistura de todas essas facetas me trazem um olhar único, criativo e cheio de cuca no lance!
ā
Entusiasta de Estudos Sociais e Culturais, fã inveterada de cinema de horror, ativista da causa LGBTQIA+, dentro e fora das redes sociais.
Escrevendo histórias
Pelo Mundo
O que faço nas horas vagas
Trabalhei como tradutora e localizadora pro Discovery Channel, entre outros. Estudo roteiro cinematográfico e Teoria Literária aplicada ao Cinema.
Atuo como voluntária em ONGs que atendem corpos trans na cidade de São Paulo. Desenvolvo um projeto de ensino gratuito de inglês para população LGBTQIA+, em parceria com a ONG Casa Chama.
Quando não estou estudando UX, provavelmente estarei lendo livros de ficção científica, fazendo bolo de cenoura ou transformando algo sem graça em objeto de decoração.